docs(integration): Update Linear Agent Docs (#15420)
Updated Linear Agent Docs now include new OAuth consent screen info, configuration options, PRs/automatic seer command enablement, and help elicitations. Added support for both US/EU Sentry environments.